2012年5月29日火曜日

Urgamal 植物

Minii urgamaluud.
私が育っている植物たち。
这些是我养的花草。

Zuu gar taliin sagsgar namaig olon jil dagj yavaa. Baruun taliin jijig savnaas tom savand shiljuulsen chin suuliin uid buur sagsaichihsan baina.
一番左側のモサモサとしたものが長年私に付き添ってきたものである。右側の小さい鉢から大きい鉢に移してからだんだん大きくなってきた。
左边最为蓬勃的植物已伴随我多年。自从把它从右边的小盆移到大盆后就开始疯长。

Bolomj l hangagdaj baihiim bol urgamal ho'gjdog gedgiig oilguulalaa.
条件さえ整えれば植物が大きくなるもんだ。
只要条件具备在一定范围内植物是可以尽情舒展的。

Hun gedeg amitan ch yalgaagui l baih daa.
人間も同じだろう。
想必人也同样。

0 件のコメント:

コメントを投稿