Here’s What It's Like To Fly Into China's Biggest Ghost City

Here's an excerpt from Darmon Richter's epic tour of a Chinese ghost city:
Built for over a million people, the city of Ordos was designed to be the crowning glory of Inner Mongolia. Doomed to incompletion, this futuristic metropolis now rises empty out of the deserts of northern China. Only 2% of its buildings were ever filled; the rest has largely been left to decay, abandoned mid-construction, earning Ordos the title of China's Ghost City.

The more I read about Ordos, the more I wanted to know what lay beyond these hastily fitted doors and windows; to actually see inside, and under the skin of a city that never came to be.
Last year I travelled to Inner Mongolia for myself, to get a closer look at the bizarre ghost metropolis. I teamed up with Gareth from Young Pioneer Tours – a man just about crazy enough to share my fascination for this otherworldly ghost metropolis.

Here's what it was like arriving there and setting eyes on it for the first time.

Arrival in Ordos

The city of Ordos is served by the newly-built Eerduosi Airport. From the moment we got off our plane, it was apparent that someone, sometime, had made grand plans for this city.
Darmon Richter

The futuristically sculpted terminal building is decked out with fountains and hanging baskets, chic coffee shops and sub-lit escalators glowing in shades of green and blue.

While the population of Ordos is now just 10% Mongolian to 90% Chinese, nevertheless the airport was resplendent with proud icons of a Mongolian heritage; effigies of horses and minstrels gaze down across the central concourse, while the departure hall features a vast mural, a ring of painted scenes depicting the life of Genghis Khan.

For all this opulence though, the airport was close to empty.

Darmon Richter
Darmon Richter

We took the second of two daily flights from Beijing to Eerduosi; departing from the smaller, former military airfield in the suburbs of the capital. It brought us to Inner Mongolia after dark, and we hopped onto the transfer coach headed towards Ordos city centre.

We were on this luxurious coach for around half an hour, enthroned in soft reclining seats replete with cup holders, leg rests and a movie channel ... all the while, half-seen hulks of concrete and metal sped past our windows, distant, shadowy shapes appearing and disappearing out of the gloom.

I felt hemmed in on all sides by invisible construction sites. It was hard to make out much of our surroundings, given the bright interior lighting on the coach. On the final stretch into Ordos however, we passed by the shell of a stadium-to-be; the vast, skeletal seating areas rose up in a ring around a central playing field, lit by industrial spotlights and the regular, telltale flares of several hundred welding guns.

Never in my life have I seen anything so closely resembling the second Death Star.

Darmon Richter






 海に面していない内陸国、モンゴルの首都ウランバートルで、回転ずしが高所得者層を中心に人気を集めている。現地で 事業を手がけ、1月に政府宮殿近くに2店目を開いた清水邦俊さんは「経済的に豊かになるにつれ『肉ばかりではだめだ。魚も必要』と健康志向が高まってい る」と背景を説明する。


  東京で料理人をしていた清水さんは2006年にウランバートルに渡った。モンゴル人の男性実業家と共同で、高級ホテル内に和食店をオープンした。モンゴル には生の魚を食べる習慣がなかったにもかかわらず、急速な経済成長で生まれた富裕層に刺し身やすしの人気が高まり「より気楽に楽しんでもらおう」と12年 1月に回転ずしの1号店を出した。



清水さんは、和食が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産になったことに触れ「モンゴルの人たちにきちんとしたすしを紹介して、日本の良さをアピールしていきたい」と意気込んでいる。(ウランバートル 共同)


Colorado State Universty: Professor receives Mongolian Ministry's highest award

February 21, 2014

Professor Maria Fernandez-Gimenez has been awarded the Honorable Champion of Agriculture and Food Industry in Mongolia award - the highest honor of its kind given by the Mongolian government.

Professor Maria Fernandez-Gimenez
Professor Maria Fernandez-Gimenez
Outstanding achievements

The award is presented to individuals working in the agricultural and food industry sector for at least 15 years with consistent good results and outstanding achievements.
In addition to her international award, Fernandez-Gimenez also received the Outstanding Achievement Award at the Society for Range Management Annual Meeting in Orlando on Feb. 12.
Fernandez-Gimenez is a professor in the Department of Forest and Rangeland Stewardship in CSU’s Warner College of Natural Resources. She has conducted ongoing research on Mongolia’s social-ecological systems since the 1990s, and has made significant contributions to scientific knowledge of Mongolia’s rangeland systems and pastoralist communities.

International attention

This award was presented to Fernandez-Gimenez in recognition of her 20-plus years of cumulative actionable research and ongoing efforts to collaborate with Mongolian policy makers and communities to strengthen their capacity for sustainable stewardship. Much of Mongolia’s history, livelihoods, and culture revolve around nomadic herding, and Fernandez-Gimenez’s work has drawn international attention to critical issues facing the country such as climate change, pasture land tenure, and land-use policy.
“I don’t do science just because it is fun – even though it is.I am motivated to answer questions that are going to solve problems, sustain ecosystems and improve livelihoods for people,” said Fernandez-Gimenez. “This award was a great surprise and means so much to me. It’s recognition that it all made a difference – that our team has made a meaningful contribution in the eyes of the people benefitting from this science and the students I have worked with.”
The award was presented by Chuluun Togtokh, Science Advisor to the Mongolian Minister of Environment and Green Development, at a Lunar New Year celebration Jan. 31. Togtokh is a School of Global Environmental Sustainability Visiting Fellow at CSU and science directorof the Insitute for Sustainable Development, National University of Mongolia. He has collaborated with Warner College ecology professors and since the early ‘90s and is an affiliate research scientist with the College’s Natural Resource Ecology Laboratory.

Helping Mongolia's scientists

Fernandez-Gimenez has continuously worked on research capacity building for Mongolia’s scientists and young researchers through collaboration on joint research projects, training, hosting visiting scholars from Mongolia, and advising Mongolian graduate students.  She has supported five Mongolian visiting scholars, three post-doctoral researchers, and currently advises three Mongolian Ph.D. students. Fernandez-Gimenez was nominated for the prestigious award by a team of Mongolian colleagues including Batbuyan Batjav and former United Nations Environmental Program officer and current doctoral candidate, Tungaa Ulambayar.
“Maria has given much of herself and sacrificed a great deal of time to dedicate her work to helping the people and country of Mongolia,” said fellow CSU professor Robin Reid.  “Her work is already becoming the classic work by western scholars in Mongolia, and will influence Mongolian and non-Mongolian scholars for generations to come.”

A pillar

One of the reasons Fernandez-Gimenez chose to study at CSU was due to its collaboration on international rangeland ecology issues, and she is now a pillar in a vibrant community of Mongolian partners at CSU. The university is working to strengthen ongoing collaborative opportunities in Mongolia including rangeland ecology research, curriculum development, training, and faculty and student exchange.




2014.2.21 20:09



ツェルメグちゃんは、医師や看護師、仲良くなった入院中の子供たちとその家族らに、「バイバイ」といって手を振ったり、手をタッチしたりしながら病院を後 に。母親のトゥルバト・スブドエルデネさん(25)は「元気に退院したことに感無量です。これからは助けてもらった命を大事にケアします」と話した。





“Петро Чайна Дачин Тамсаг”-ийн будлиан ба 40.5 саяын “дээрэм”

Дорнод аймгийн Матад сум буюу Тамсагийн сав нутаг газрын тосоор одоохондоо Монголдоо л толгой цохиж байна. Дорноговийн Зүүнбаянгийн ордоос хэд дахин их нөөцтэй. Матад сум бол хуучнаар Үйзэн бэйсийн хошуу л даа. 1924 оноос Матад хан уулын хошуу, улмаар Матад сум болсон түүхтэй.
Тамсагийн сав газарт  газрын тос олборлогч Хятадын “Петро Чайна Дачин Тамсаг” компани Монгол Улсын Засгийн газартай 1993 онд Бүтээгдэхүүн хуваах гэрээ хийсэн юм. Яагаав, анхны Ерөнхийлөгч П.Очирбатын дээлийнхээ энгэрт алганыхаа хээг тамгалсан тэр торгон мөчийг уншигчид санах биз. Энэхүү гэрээ нь тухайн үедээ л том гэрээ байж. Гадаадын хөрөнгө оруулалт бараг “нооль” заачихсан цаг үе шүү дээ. 
Америк, Канад нийлсэн хэдэн хүн тийш нь компаниа оруулж, удалгүй гарч явахдаа газрын тосны ордыг нь Хятадуудад шилжүүлсэн юм билээ. Харамсалтай нь тэнд Хятадын 100 хувийн хөрөнгө оруулалттай “Петро Чайна Дачин Тамсаг” компани орж ирээд  манай засгийн газартай Бүтээгдэхүүн хуваах гэрээ байгуулахдаа өөрийн талд  өндөр ашигтай нөхцөл тулгаж амжсан байлаа. 
Энэ гэрээгээр хуанлийн сард хуваах тосны үйлдвэрлэлийн өдрийн дундаж хэмжээ 50 мянган баррелиас бага байвал Монголын тал 35 хувь, Хятадууд 65 хувийг нь хүртэнэ. Сүүлийн жилүүдэд манайхан энэ хувиа бүрэн авдаг эсэх нь эргэлзээтэй болоод байна. Нийт 25 бүлэг, 95 хуудас бүхий гэрээний наймдугаар зүйлд “Төлбөр ба бүтээгдэхүүн хуваалт” гэсэн хэсэг бий. Энд зааснаар бол  “Бүтээгдэхүүний аливаа төлбөр нь ашигт тосны Монголын хувьцаанд багтах бөгөөд түүнийг “МГТ” компани  Засгийн газарт төлнө” гэжээ. 
Харамсалтай нь “МГТ” буюу “Монгол газрын тос” компани болон Газрын тосны газрын удирдлагын шунахай сэдлээр төрийн данс руу орох мөнгө нь өөр зүгт алга болж байсан байна. Тодруулбал, Газрын тосны газрын дарга асан Д.Амарсайхан гэгч нь бусадтай хуйвалдан мөнгөө Хонгконг руу шилжүүлэн хувьдаа ашиг унагаж байжээ. Үүний мөрөөр өнгөрсөн онд хууль хяналтынхан шалгаж  40.5 сая ам.доллар завшсаныг нь тогтоосон байна. 
Гэвч энэ талаар УМБГ-ын дарга нар  нэг удаа албан ёсоор сүртэй нь аргагүй мэдэгдээд  удалгүй засаг адил чимээгүй болцгоосон нь тун хачирхалтай. Харин саяхан нэгэн эх сурвалж хэлэхдээ “Д.Амарсайхан ганцаараа тийм их мөнгө дээрэмдээгүй. Хамтран зүтгэгчид нь Хятад, Монголын томчууд учраас хэргийг нь хаалгах гэж оролдож байгаа байх. Одоогоор Д.Амарсайханы мөрдөн байцаалт үргэлжилсэн   хэвээрээ байна. Харин бие нь тааруухан байгаа” гэсэн юм. 
Ер нь Тамсагийн сав нутагт оргилох газрын тосны эргэн тойронд болж өнгөрсөн элдэв үйл явдлуудыг нэгтгээд үзэхээр тэнд “Петро Чайна Дачин Тамсаг” компанийн эзэд хэмжээгүй эрхэт хааны сэнтийд   заларсан мэт аашилж буй аж.  Манайхан ч гэж манайхан.  Хувь хувьдаа мөнгөний хэтэвчээ  л анхаарахаас биш тус компанид хяналт шалгалт хийдэг, шаардлага тавьдаг хүн гэж бараг байсангүй. 
Харин хаа очиж Матад сумын уугуул иргэд байнга санаа тавьж, нүдэн дээр нь орвонгоороо эргэн сүйрэх эх байгалиа хамгаалахаар үхэн хатан тэмцэж байна. Матад сумын Буян-Өндөр багийн газар нутгийг бохирдуулсаны торгууль, төлбөрийг нэхэмжилсэн иргэний нэхэмжлэл нь шүүх дээр олон сарын турш яригдаж, эцэст нь “Петро Чайна Дачин Тамсаг”-ийн ялагдлаар өндөрлөв. Шүүхийн шийдвэрээр тус компаниас орон нутагт нь 1.3 тэрбум төгрөг төлжээ. Энэ бол иргэний хяналт тухайн орчиндоо амжилттай хэрэгжиж болдогийн нэг жишээ юм. 
“Петро Чайна Дачин Тамсаг”-ийн заль мэх, хууль бус үйлдэл зөвхөн энэ хэдээр төгсгөл болохгүй бололтой. 2011 онд мэргэжлийн хяналтын улсын байцаагч нарын олж тогтоосон 30 гаруй тэрбум төгрөгийн торгууль төлөөс мөн л хав дарагдаад байгаа ажээ.
 Татвараас зайлсхийсэн, хөдөлмөрийн хууль тогтоомж зөрчсөн зэргээс үүсэлтэй энэхүү төлбөрийг Татварын ерөнхий газрын эрх мэдэлтнүүд албан ёсоор баталгаажуулж, “Петро Чайна Дачин Тамсаг” компаниар төлүүлээгүйн учир шалтгаан одоогоор бүрхэг хэвэээрээ байна. Энэ талаар дараа дахиж дэлгэрэнгүй мэдээлье дээ.
Өгүүллийнхээ төгсгөлд харин дээр дурьдсан бүтээгдэхүүн хуваах гэрээг шинэчлэх, газрын тосны тухай хуулийг сайжруулах талаар нутгийн иргэд нэлээд хатуу байр сууртай байгааг эрх баригчдад дамжуулмаар санагдлаа.  “Петрочайна Дачин Тамсаг” компани нь 2010 онд 420 мянган тонн буюу 2,4 сая баррель тос олборлосон байна.  Тэгвэл 2013 оноос 1,23 сая тонн буюу 9,2 сая баррель түүхий тосыг “Тосон Уул-XIX”, “Тамсаг-XXI” талбайнуудаас олборлохоор төлөвлөсөн   байв. Зөвхөн дунджаар нь тооцвол тус компани өдөрт 200 мянган баррель газрын тос олборлох тооцоо гарч байгаа юм.
Энэ нь дээрх гэрээний 8.3 дахь заалтын гуравт “Үйлдвэрлэлийн өдрийн дундаж хэмжээ нь 100 001 баррелиас их байвал Монголын Засгийн газарт 60 хувь, гэрээлэгчид 40 хувь ногдоно” гэсэн заалттай нийцэж буй ч анхаарах зүйл бас бий. Тухайлбал,  өртөг зардлаа  нөхөхөд зориулж олборлосон тосных нь 40 хувийг Хятадуудад “бэлэглэх” хэтэрхий өглөгч  заалт оржээ.
Өөр нэгэн хачирхалтай заалт нь орлогын орлон төлөгдөх татвар гэсэн нэр томьёо бөгөөд үүгээр гэрээлэгчийн өмнөөс манай “МГТ” компани татвар төлөх нь утагүй юм. Энэ мэт олон “но”-той заалтууд гэрээнд байгаа ажээ. Иймээс өнгөрсөн онд УИХ-ын дарга З.Энхболд тэргүүтэй улс төрчид Матад суманд очоод “Петро Чайна Дачин Тамсаг”-ийн удирдлагуудтай уулзахдаа харилцан ашигтай ажиллахыг анхааруулсан. 
Тэр үед УИХ-ын гишүүн Х.Болорчулуун “Монголын тал бага юм хүртээд, Хятадууд ихийг авах нь зохимжгүй. Тиймээс Газрын тухай хуулиа шинэчилж, гэрээг үргэлжүүлэх шаардлагатай” гэж байлаа. Ядаж тэдний хэлж ярьсан ёсоор ажиллавал Тамсагийн талаас ирэх хөгжил арай найдвартай  болох болов уу. Хөх хотоос тээвэрлэх шатахуун ч манайхны тос нэрэх үйлдвэр ашиглалтанд ортол лав тасрахгүй биз.
 Б.Отгонбаяр /Eagle.mn/



  平野は決勝1回目にトップに立ち、2回目は93.50点をマーク。ユーリ・ポドラドチコフ(スイス)が2回目に94.75点を挙げて日本勢をしのぎ金メダ ル。3連覇を狙ったショーン・ホワイト(米国)は4位に終わった。写真はメダルを獲得し、寄せ書きが書かれた日の丸を手に笑顔を見せる平野(左)と平岡 (2014年02月11日) 【時事通信社】



Mongolchuud bidnii nuurlj baigaa ayuul


The 1911 Revolution and the Frontier: The “Political Game” and “State-Building" in Outer Mongolia during the 1911 Revolution

“Political Game” & “State-Building:" Mongolia during 1911 Revolution


【2月1日 AFP】港の倉庫に放置されて腐った山積み状態のノルウェー産サーモン。突然、建設中止になった太平洋の島国パラオのビーチリゾート施設。猛烈な台風が直 撃したフィリピンへの鈍い反応。どれも、中国の「レッドライン(超えてはならない一線)」を越えてしまった国が経済的な打撃を受ける可能性があることを示 す例だ。


 現在服役中の中国の民主活動家、劉暁波(Liu Xiaobo)氏がノーベル平和賞(Nobel Peace Prize)を受賞した2010年以降、中国政府は、ノルウェー政府がノルウェー・ノーベル委員会(Norwegian Nobel Committee)」による選考に関与していないにもかかわらず、ノルウェーへの制裁を試みている。


 このほか、「2009ユーロビジョン・ソング・コンテスト(2009 Eurovision Song Contest)」にノルウェー代表として出場して優勝した歌手アレクサンダー・ルイバク(Alexander Rybak)さんの中国ツアーがキャンセルされたり、ビザ(査証)がなくても中国の一部都市に72時間滞在できる制度の対象国にノルウェーが含まれなかったりしたこともあった。








 専門家によると、中国の脅しと報復を招く「レッドライン」は特定の問題に限られているという。チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ(Dalai Lama)に関連するもの、中国の指導者や過去の人権侵害への批判、東シナ海と南シナ海での領有権問題、中国が自国の一部とみなしている台湾、新疆ウイグル自治区(Xinjiang Uighur Autonomous Region)での騒乱などが挙げられる。

 中国が一方的に発動する制裁措置を研究している豪シドニー大学(University of Sydney)のジェームズ・レイリー(James Reilly)教授(北東アジア政治)は、中国はダライ・ラマの訪問など極めて狭い範囲の問題に集中している点でとてもユニークだと指摘する。



 中国の政府系シンクタンク中国国際問題研究所(China Institute of International StudiesCIIS)の曲星(Qu Xing)所長は、中国国民の多くは中国の外交はまだまだ厳しさが足りないと考えていると主張し、中国政府の行動によって中国の国際的なイメージが傷つく恐れはないと話している。

 しかし中国国営紙・環球時報(Global Times)が14か国の1万4400人を対象に行った調査で、国際問題について中国は「好戦的」だと答えた人は回答者の29%に上った。

 米ハーバード大学(Harvard University)のジョセフ・ナイ(Joseph Nye)教授は、中国は自国の取る手段が自らの「ソフトパワー」に与える影響についての視野が狭いと言う。ナイ教授が提唱した「ソフトパワー」とは、経済力や軍事力ではなく、文化や政治体制の魅力によって他国からの支持や共感を得ることで成果を上げる能力のこと。

 ナイ教授はAFPに対し、「中国はソフトパワーを政治的なものというよりも文化的なものと考える傾向がある」と指摘し、中国は目的と行動の間の矛盾に十分な注意を払っていないと指摘した。(c)AFP/Felicia SONMEZ